-
1 агитационная поездка по стране
1) General subject: stump (кандидата в президенты)2) Diplomatic term: stump (кандидата в президенты и т.п.)3) Makarov: the stump (кандидата в президенты и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > агитационная поездка по стране
-
2 предвыборная поездка по стране
Универсальный русско-английский словарь > предвыборная поездка по стране
-
3 поездка поездк·а
trip, tour, journey, travel; (по морю) voyage; swing амер. (особ. о турне во время избирательной кампании)отправиться в поездку — to start on a tour, to embark on a trip
совершить поездку (по стране, региону и т.п.) — to make a tour of / to tour (a country, a region, etc.)
поездка по стране (кандидата в президенты и т.п.) — stump амер. разг.
ознакомительная поездка, поездка с целью сбора информации — fact-finding tour / trip
туристическая поездка — package tour holiday, tourist trip
-
4 поездка для обновления визы
General subject: visa run (выезд за границу с последующим въездом обратно сразу же или в течение короткого времени, совершается иностранцем с целью продлить свой срок пребывания в стране)Универсальный русско-английский словарь > поездка для обновления визы
-
5 поездка
ж.journey; ( экскурсия) trip, excursion, outing; ( гастрольная) tourсовершить поездку (в вн.) — go* for a trip (to)
совершить поездку по стране — go* on a tour of the country
-
6 поездка
ж.journey; trip (экскурсия, гастроль) tourсоверши́ть пое́здку (в вн.) — make a trip (to)
пое́здка по стране́ — tour of the country
См. также в других словарях:
Поездка разведывательная — поездка по территории разведываемой страны разведчиков и агентов иностранного государства, находящихся в этой стране под видом дипломатов, под видом туристов и т. п., с целью сбора шпионской и иной информации, установления и развития… … Контрразведывательный словарь
Алиса в Стране чудес — У этого термина существуют и другие значения, см. Алиса в Стране чудес (значения). Алиса в Стране чудес Alice’s Adventures in Wonderland … Википедия
Приключения Алисы в Стране Чудес — Алиса Лиддел прототип персонажа Алисы, фото Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» (англ. Alice s Adventures in Wonderland) детская книга английского математика и писателя Льюиса Кэрролла. Написана в 1864 году. Есть продолжение «Алиса в… … Википедия
Приключения Алисы в стране чудес — Алиса Лиддел прототип персонажа Алисы, фото Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» (англ. Alice s Adventures in Wonderland) детская книга английского математика и писателя Льюиса Кэрролла. Написана в 1864 году. Есть продолжение «Алиса в… … Википедия
Приключения Алисы в Стране чудес — Алиса Лиддел прототип персонажа Алисы, фото Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» (англ. Alice s Adventures in Wonderland) детская книга английского математика и писателя Льюиса Кэрролла. Написана в 1864 году. Есть продолжение «Алиса в… … Википедия
Федеральная автотрасса М4 "Дон" - одна из самых опасных в стране — Автомобильные аварии, в том числе с человеческими жертвами, на федеральной автотрассе М4 "Дон" происходят регулярно. Лишь в последние дни минувшего лета здесь случились два крупных чрезвычайных происшествия. Ранним утром 27 августа на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Вторая поездка в Судан — Во второй раз собирался я ехать в страну черных , не обращая внимания на то, что ее адский климат едва не уморил меня в первую поездку. Я предпринимал это путешествие с весьма смешанными чувствами и никак не мог отделаться от различных,… … Жизнь животных
Визит Менгисту Хайле Мариама в СССР (1978) — официальный визит председателя Временного военного административного Совета Социалистической Эфиопии Менгисту Хайле Мариама в Союз Советских Социалистических Республик 16 ноября 26 ноября 1978 года. Во время визита был подписан… … Википедия
организова́ть — зую, зуешь; прич. страд. прош. организованный, ван, а, о; сов. и несов. (прош. только сов.), перех. 1. Создать (создавать), основать (основывать), учредить (учреждать) что л. Организовать спортивное общество. □ Мне приходило на мысль пригласить к … Малый академический словарь
ОФЮЛЬС Макс — ОФЮЛЬС (Ophuls) Макс (06. 05. 1902 26. 03. 1957), немецкий и французский режиссер. Настоящие имя и фамилия Максимилиан Оппенгеймер. Родился в консервативной еврейской семье в Саарбрюккене (Германия). Став в 17 лет театральным актером, он сменил… … Энциклопедия кино
Виды связи слов в словосочетании — Словосочетание это соединение двух или нескольких слов, связанных по смыслу и грамматически, служащее для расчленённого обозначения единого понятия (предмета, качества предмета, действия и др.). Словосочетание рассматривается как единица… … Википедия
